単語とフレーズ
単語
・眼鏡（めがね） – glasses
・目（め） – eye
・おしゃれ – stylish, fashionable
・顔（かお） – face
・印象（いんしょう） – impression
・自分（じぶん） – oneself
・形（かたち） – shape
・色（いろ） – color
・服（ふく） – clothes
・レンズ – lens
・度（ど） – prescription (lens strength)
・店（みせ） – store, shop
・デザイン – design
・流行（りゅうこう） – trend, fashion
・個性的（こせいてき） – unique, individual
・選ぶ（えらぶ） – to choose
・道具（どうぐ） – tool, instrument
・一部（いちぶ） – part (of something）
フレーズ
・目が悪い（めがわるい） – to have poor eyesight
・ファッションとして使う（ふぁっしょんとしてつかう） – to use as fashion
・人気がある（にんきがある） – to be popular
・印象を変える（いんしょうをかえる） – to change the impression
・自分に合う（じぶんにあう） – to suit oneself
・かっこよく／かわいく見せる（みせる） – to make oneself look cool / cute
・服に合わせる（ふくにあわせる） – to match with clothes
・レンズに度が入っていない（れんずにどがはいっていない） – the lenses have no prescription
ファッションとしての眼鏡
(The version with furigana and the English translation are provided below.)
最近、眼鏡をファッションとして使う人が増えています。昔は、目が悪い人が使うものというイメージがありましたが、今ではおしゃれのために眼鏡をかける人も多くなりました。
眼鏡は顔の印象を大きく変えることができます。自分に合う形や色を選ぶことで、よりかっこよく、またはかわいく見せることができます。服に合わせて眼鏡を変える人もいます。
また、最近はレンズに度が入っていない「だて眼鏡」も人気があります。これは目が悪くない人でも、ファッションとして眼鏡を楽しみたい人のためのものです。
多くの店では、いろいろなデザインの眼鏡が売られています。流行を取り入れたものや、個性的なものなど、選ぶのが楽しくなります。
眼鏡は、今では見るための道具だけでなく、自分を表現するためのファッションアイテムにもなっています。あなたも、自分に合う一本を見つけてみてはいかがですか？
With Furigana
最近（さいきん）、眼鏡（めがね）をファッションとして使（つか）う人（ひと）が増（ふ）えています。昔（むかし）は、目（め）が悪（わる）い人（ひと）が使（つか）うものというイメージがありましたが、今（いま）ではおしゃれのために眼鏡（めがね）をか（か）ける人（ひと）も多（おお）くなりました。
眼鏡（めがね）は顔（かお）の印象（いんしょう）を大（おお）きく変（か）えることができます。自分（じぶん）に合（あ）う形（かたち）や色（いろ）を選（えら）ぶことで、よりかっこよく、またはかわいく見（み）せることができます。服（ふく）に合（あ）わせて眼鏡（めがね）を変（か）える人（ひと）もいます。
また、最近（さいきん）はレンズに度（ど）が入（はい）っていない「だて眼鏡（めがね）」も人気（にんき）があります。これは目（め）が悪（わる）くない人（ひと）でも、ファッションとして眼鏡（めがね）を楽（たの）しみたい人（ひと）のためのものです。
多（おお）くの店（みせ）では、いろいろなデザインの眼鏡（めがね）が売（う）られています。流行（りゅうこう）を取（と）り入（い）れたものや、個性的（こせいてき）なものなど、選（えら）ぶのが楽（たの）しくなります。
眼鏡（めがね）は、今（いま）では見（み）るための道具（どうぐ）だけでなく、自分（じぶん）を表現（ひょうげん）するためのファッションアイテムにもなっています。あなたも、自分（じぶん）に合（あ）う一本（いっぽん）を見（み）つけてみてはいかがですか？
English Translation
Glasses as Fashion
Recently, more people have started using glasses as a fashion item. In the past, glasses were only seen as something for people with poor eyesight, but now, many wear them to look stylish.
Glasses can greatly change the impression of your face. By choosing a shape and color that suits you, you can look cooler or cuter. Some people even change their glasses to match their outfits.
Also, recently, “fake glasses” with no prescription in the lenses have become popular. These are for people who don’t have vision problems but still want to enjoy wearing glasses as part of their fashion.
Many stores now sell glasses with different designs. There are trendy ones, unique ones—you’ll enjoy choosing from many options.
Today, glasses are not just tools for seeing—they’ve become fashion items that help express who you are. Why not try to find a pair that suits you?
話しましょう！
- あなたは眼鏡をかけますか？
- 初めて眼鏡をかけたのはいつですか？
- 眼鏡をファッションとして使ったことがありますか？
- どんな形の眼鏡が好きですか？
- だて眼鏡についてどう思いますか？
- 眼鏡とコンタクトレンズ、どちらが好きですか？
- 服に合わせて眼鏡を変えたいと思いますか？
- 有名人で眼鏡が似合う人は誰ですか？
- 眼鏡を買うとき、何をポイントにしますか？
- あなたにとって、眼鏡は必要なものですか？ファッションですか？
English translation
Discussion Questions
- Do you wear glasses?
- When did you first start wearing glasses?
- Have you ever worn glasses as a fashion item?
- What shape of glasses do you like?
- What do you think about fake (non-prescription) glasses?
- Do you prefer glasses or contact lenses?
- Would you like to change your glasses to match your clothes?
- Who is a celebrity that looks good in glasses?
- What do you look for when buying glasses?
- For you, are glasses a necessity or a fashion item?
Enjoy learning!
Nihongo Articles 